-
1 пергамин (кровельный материал)
пергамин
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (кровельный материал)
-
2 битумокартон
carton bitumé, carton feutré bitumé -
3 покровный битумокартон
adj1) eng. carton surface protégé2) construct. carton-feutre bitumé surface, feutre bitumé surfaceDictionnaire russe-français universel > покровный битумокартон
-
4 битумокартон
-
5 беспокровный битумокартон
adjconstruct. (carton-) feutre bitumé imprégnéDictionnaire russe-français universel > беспокровный битумокартон
-
6 покровный битумокартон с посыпкой
adjconstruct. carton-feutre bitumé surface protégéDictionnaire russe-français universel > покровный битумокартон с посыпкой
-
7 tarred felt
carton bitumé m, feutre bitumé m, feutre bitumé goudronné mDictionary of Engineering, architecture and construction > tarred felt
-
8 толь
м. стр.* * *n1) gener. carton-feutre goudronné2) eng. carton bitumé, carton goudronné, carton-pierre, papier bitumé3) construct. carton (-feutre) goudronné, feutre-toiture goudronné4) build.mater. papier goudronné -
9 рубероид
n1) gener. carton-feutre goudronné2) eng. bitume armé, carton surface protégé, feutre bitumé, feutrer imprégné surface, roubéroïde, rubéroïde3) construct. carton bitumine, feutre imprégné surface4) mech.eng. carton goudronné5) build.mater. papier goudronné -
10 пергамин
n1) gener. papier cristal2) eng. carton imprégné, feutre-toiture3) construct. carton-feutre imprégné (de bitume) -
11 kattohuovan raakapahvi
xxxcarton brut pour feutre bitumé mcarton brut pour feutre de toiture m -
12 kattohuopa
nounbuild. feutre bitumé mbuild. carton bitumé m -
13 huopa
nouncouverture ffeutrefeutre mxxxcouverture ffeutre mcarton bitumé m -
14 huopa-
xxxasphaltéde feutreen carton bituméfeutre
См. также в других словарях:
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
пергамин (кровельный материал) — пергамин Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Пергамин — Мягкий рулонный кровельный материал, получаемый путем пропитки кровельного картона битумом. Используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов рулонный… … Строительный словарь